Angelic Pretty San Francisco

Sujet: Angelic Pretty San Francisco Ven 8 Oct 2010 - 12:57

Pour suivre le numéro un des ventes dans le domaine du lolita, Angelic Pretty va ouvrir une boutique aux States !!!

Le petit texte l'expliquant :

AP USA a écrit:

Angelic Pretty opening in San Francisco, USA!!
In November 2010, Angelic Pretty is opening its first store in the U.S.
The location would be in the heart of San Francisco, Union Square Shopping District!
Opening Novelty Fair and exciting events are being planned for the Grand Opening.
Detailed information would be announced soon...
Please come visit for a great shopping experience!!

Trad approximative :
Ouverture d'Angelic Pretty à San Francisco, aux USA !
En nombre 2010, AP va ouvrir sa première boutique aux States.
Elle se trouvera au coeur de San Francisco, "Union Square Shopping Disctrict !
Des cadeaux et des évènements sont prévus pour l'ouverture.
Plus d'informations détaillées à venir...
Venez nous visiter pour une grande expérience shopping !!!

Contacts :

http://www.angelicpretty-usa.com/
info@angelicpretty-usa.com
http://angelicprettyus.livejournal.com/

Source sur LJ

Sujet: Re: Angelic Pretty San Francisco Dim 7 Nov 2010 - 19:00

Angelic Pretty SF a écrit:

Angelic Pretty San Francisco Store Grand Opening Date Announcement!!

☆Angelic Pretty San Francisco Store☆
Open Date: 11-20-2010 (Sat)
Address: 15 Kearny Street, San Francisco, California 94108 USA
Phone Number: TBA
Opening Hours: 11:00AM ~ 7:00 PM (Mon~Sun)

Grand Opening Novelty Fair Announcement!
For the Grand Opening event, we will have special gifts for people who purchase any item(s).
There will be several different novelty items depending on the amount of purchase made.
The designers of Angelic Pretty, Maki & Asuka, will join us to celebrate the
Grand Opening.

Grand Opening Tea Party Announcement!
☆Opening Tea Party in San Francisco☆

Date: 11-21-2010 (Sun)
Place: San Francisco Area
Time: 4:30pm ~

Invitations to the tea party are complimentary to the first customers who spend over $200 excluding tax during 11/20/10 and 11/21/10.Seats are limited, and we look forward to seeing you there!
Detailed information about the location and time of the tea party will be written on the tickets.
Maki & Asuka are excited to have this great opportunity to meet everyone at the tea party!

If you have any questions, please contact info@angelicpretty-usa.com

Please come visit for this special, once in a life time event!
All the staff would be happily welcoming you!
Thank you!

C'est la première fois que je vois une TP de marque qui se déclare quasi méta au dernier moment XD

Les invitations à la TP se feront pour les clients qui auront dépensé plus de $200 (soit environ 145 euros) SANS LES TAXES dans les dates du 20 au 21/11/10 ^^